FILHALL Lyrics with English Translation - Akshay Kumar Ft Nupur Sanon

-


"FILHALL Lyrics with English Translation"

Akshay Kumar Ft Nupur Sanon




Ho kuch aisa kar kamaal
Do somethings miraculous, so our fate may
Ke tera ho jaaun
change and I could become yours
Ke tera ho jaaun
change and I could become yours

Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Ke tera ho jaaun
Though I would become yours
Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Ke tera ho jaaun
Though I would become yours

Eh gall te galat ae, jo vi kar reya jaani
It may seems unfair, What I am doing right now?
Par eh vi dekh tere bin, kinjh mar reya jaani
But do take note of how my hearth is yearning for you

O mar jange lai sambhal
Take care of me otherwise I would die
O mar jange lai sambhal
Take care of me otherwise I would die 
 ke tera ho jaaun
Though I would become yours
Main kisi aur ka hu filhall
Currently I belong to someone else 
 ke tera ho jaaun
Though I want to become yours

Mainu pata ke duniya nu, eh gavara nahi ho sakda
I know that the people would never accept it 
Par jhooth kehnede ne saare, ke pyaar dobaara nahi ho sakda
Their perception about falling in love for the second time is entirely wrong 
Par jhooth kende ne saare, Ke pyar dobara nai ho sakda
Their perception about falling in love for the second time is entirely wrong

Tu mainu puchh na koyi sawaal
Do not ask me another question 
Chal door kite mere naal, ke tera ho jaaun
Let's go somewhere far away from here, so I can be yours

Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Ke tera ho jaaun
Though I would become yours
Main kisi aur ka hoon filhall
Currently I belong to someone else
Ke tera ho jaaun
Though I would become yours

Hun rona main pachtauna main, ke chann ni hoya chakor da
Now I cry and regret over it that we couldn't unite as lovers
Hun tu vi ae kise hor di, main vi aan kise hor da
Since you too are somebody else's beloved, as I am

Mera dil karda ae sawaal
My heart also has started questioning me about our love
Teri mohabbat da ki haal, ke tera ho jaaun
I extremely desire to be yours, O dear
Main kisi aur ka hoon 
I am some one else's beloved

Main kisi aur ka hu filhall
Currently I belong to someone else

Filhall to yoon hai ke kuchh kar nahi sakte
Currently we are both helpless and we can't do anything
Tere bin hi marna hoga, saath mar nahi sakte
I will have to die without you, as we are not destined to unite in this life
Sookhe se patte hain ek tehni pe lage
Currently it's like some dead leaves which are still attached to their branch
Qismat toh dekho ke jhad nahi sakte
And the fate is, we're not allowed to fall at all
Filhall toh yun hain ke kuch kar nahi sakte
Currently this is the situation, and we can't do anything


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Raanjhana Lyrics with English Translation - Arijit Singh

-
Image
"Raanjhana Lyrics with English Translation" Arijit Singh Raanjhana, raanjhana, raanjhana My lover, my lover, my lover Kaise yeh beete din How this day passed by Rab jaane dil jaane Only god and my heart knows Tera tarana teri dhun Your song and your tune Milke gale teri yaadon ke saaye se After remembering all of your sweet memories Dil ka lagana tha shagun Falling in love with you was a bless for me Tere sadke meri saari zindagi Now my whole life belongs to you Raanjhana oh raanjhana My lover, oh my lover Ve raanjhana mere yaar ve Oh my lover, you are my friend Raanjhana oh raanjhana My lover, oh my lover Ve raanjhana mere yaar Oh my lover, you are my friend Raanjhana oh raanjhana My lover, oh my lover Ve raanjhana mere yaar ve Oh my lover, you are my friend Raanjhana ve My lover, oh  Raanjhana ve raanjhana My lover, oh my lover Kyun meri aahaton se parda Why are you hiding away from my sound of comi
Read more

Pachtaoge Lyrics with English Translation - Arijit Singh ft Vicky Kaushal, Nora Fatehi

-
Image
"Pachtaoge Song Lyrics with English Translation" Arijit Singh  Ho Mujhe Chhod Kar Jo Tum Jaaoge If you ever leave me Jo Tum Jaaoge, Jo Tum Jaaoge If you ever leave me, if you ever leave me Ho Mujhe Chhod Kar Jo Tum Jaaoge If you ever leave me Bada Pachtaoge, Bada Pachtaoge You will regret it, you will regret it Bada Pachtaoge, Bada Pachtaoge You will regret it, you will regret it Sunniya Sunniya Galliyan De Vich Rol Na Deyin Do not make me wander in the lone streets, o cruel Boohe Kisi Hor Layi Khol Na Deyi Do not open your heart's doors to anyone else, o ignorant  Sunniya Sunniya Galliyan De Vich Rol Na Deyin Do not make me wander in the lone streets, o cruel Boohe Kisi Hor Layi Khol Na Deyi Do not open your heart's doors to anyone else, o ignorant Ho Shayar Jaani Nu Je Rulaaoge If you ever make poet "Jaani" (poet's name) cry Bada Pachtaoge, Bada Pachtaoge You will regret it, you
Read more

Chandigarh Mein Lyrics with English Translation (Good Newwz Movie) - Badshah, Harrdy S, Lisa M, Asees K

-
Image
"Chandigarh Mein Lyrics with English Translation" Good Newwz Movie Dila de ghar Buy a home for me Dila de ghar Buy a home for me Bana de ghar Buy a home for me Dila de ghar Build the house Oh my God! This is original Tune pyar se pukara chali aayi aayi I came to your side, when you called me with love Jodi teri meri lage badi Hi Fi Our love (pair) seems to look Hi Fi Tune pyar se pukara chali aayi aayi I came to your side, when you called me with love Jodi teri meri lage badi Hi Fi Our love (pair) seems to look Hi Fi Tune kiya jo ishara When you did that gestures Maine kar diya saara It ended me (It killed me) Main taa rehna tere naal sohneya I want to stay with you, darling Saari ki saari teri wish karoon poori I will fulfill all of your wishes (dreams) Saari ki saari teri wish karoon poori I will fulfill all of your wishes (dreams) Mainu haan ker de sohneya Just say yes to my proposal, darling
Read more

Sauda Khara Khara Lyrics with English Translation (Good Newwz Movie) - Diljit D, Sukhbir, Dhvani B

-
Image
"Sauda Khara Khara Lyrics with English Translation" Good Newwz Movie Oh lo ji saare suno suno Oh, listen everyone   Start hon lagya hai It is about to start Tumbi da dhol de naal ishq non-stop Let it be non-stop love, with tumbi and dhol ( traditional musical instrument) playing Yeah Slow it down Ho ik tere sang yaara ankh ladne lagi My eyes are attached only with your eye Ankh lad ladke aage badhne lagi  Even while looking at somewhere else, it keep attaching to you Ek tere sang yaara ankh ladne lagi My eyes are attached only with your eye Ankh lad ladke aage badhne lagi Even while looking at somewhere else, it keep attaching to you Ho tere dil ke ishare ye to padhne lagi  Oh, it started to read the signs of your heart Ankh lad lad ke aage badhne lagi Even while looking at somewhere else, it keep attaching to you Ho munda zid pe adda  Oh, the guy is stubborn Ho ter peechhe pada Oh, he is following you  Ho munda zid p
Read more

Khuda Haafiz Lyrics with English Translation (The Body Movie) - Arijit Singh

-
Image
"Khuda Haafiz Lyrics with English Translation" The Body Movie Beete lamhon ko fir se jeene ke liye To go and live again in the past Juda hona zaroori hai samjha kar It's necessary to be apart, understand this Raat jitni bhi dilchasp ho saiyan However interesting (amazing) nights are Subah hona zaroori hai samjha kar It is necessary for the sun to rise up  again Khuda hafiz oh mere yaara Goodbye, oh my friend Mile ya na mile dobara Will we meet again or not? Rahunga main sada tera But I'll always remain yours Khuda hafiz oh mere yaara Goodbye, oh my friend Safar bedard besahara The journey is brutal Muhafiz hi khuda tera May god protect you (be with you) Daastaan teri meri kitni azeeb hai The story of you and me is so strange Paas tu nahi, phir bhi sabse kareeb hai We are not around each other, but still you are close to my heart than anyone else Khuda hafiz oh mere yaara Goodbye, oh my friend Jo pal tere bin guzara hai The
Read more

PUCHDA HI NAHIN Lyrics with English Translation - Neha Kakkar

-
Image
"PUCHDA HI NAHIN Lyrics with English Translation" Neha Kakkar Gaur Karo meri gal te janaab ji Pay attention to my speech, please Gaur karo meri gal te janaab ji Pay attention to my speech, please Sadda ho rehaa realtion kharab ji Our relationship is becoming worse day by day Sadda ho rehaa relation kharab ji Our relationship is becoming worse day by day Oh gaur karo meri gal te janaab ji Pay attention to my speech, please Sadda ho rehaa relation kharab ji Our relationship is becoming worse day by day Jinve India naa lade pakistan Like the fight of India with Pakistan Tu mainu puchda hi nahin But you didn't even asked me Puchda hi nahi You didn't asked me Mere husan di sonh munde khaan Boys at the age of you, make promises to their girlfriends Tu mainu puchda hi nahi But you didn't even asked me Puchda hi nahi You didn't asked me   Mere husan di sonh munde khaan Boys at the age of you,
Read more

Pal Pal Dil Ke Paas (Title Track) Lyrics with English Translation - Arijit Singh ft.Parampara Thakur

-
Image
"Pal Pal Dil Ke Paas (Title Track) Lyrics with English Translation" Arijit Singh ft. Parampara Thakur  Rehna tu pal pal dil ke paas Stay close to my heart forever, dear Judi rahe tujhse har ek saans I want to share my every breath with you  Khud pe pehle na itna yakeen m ujhko ho paya I couldn't  trust my feelings, earlier (before your coming) Muskil si ghadiyan sab huyi  Ab jo tu aaya The moments turned intense from the time you have arrived   Ik baat kahun tujhse Can I say something to you? Tu paas hai jo mere Since you are here by my side... Seene se tere sar ko laga ke I want to put my head on your chest Sunti main rahun naam apna And keep hearing your heart repeating my name Seene se tere sar ko laga ke I want to put my head on your chest Sunti main rahun naam apna And keep hearing your heart repeating my name Oh likh di tere naam jindri jaaniye I have devoted my life for your name Bas rehna tere naal ve zuriye Yo
Read more

Dil Mera Blast Lyrics with English Translation - Darshan Raval

-
Image
"Dil Mera Blast Lyrics with English Translation" Darshan Raval Oye Darshan Hey Darshan (Darshan is the singer of this song) Wo Aaya, wo aaya, wo aaya, wo aaya... Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes... Mastiyon ka ye samaa hai, celebration wali baar hai It is an atmosphere of fun, It is a matter of celebration Fikar kisko ain jahan ki, main tere tu mere saat hai Who cares about the world, I am with you and you are with me Tujhme banke befikar, zara dekh toh idhar  Let's dance careless (without caring about the world), Take a glimpse(look) here  Meri anko se sab telecast ho gaya At my eyes and everything has been telecast-ed Jo tune aankho se aanke ladayi When your eyes look at my eyes  Jo maine keenc teri pakdi kalayi When I hold your wrist Toh dil mera blast ho gaya So my heart has blasted (from happiness) Aankho se telecast ho gaya  Everything has been telecast-ed through my eyes  Ke dil m
Read more

Ik Mulaqaat Lyrics with English Translation (Dream Girl Movie) - Meet Bros Ft Altamash F & Palak M

-
Image
"Ik Mulaqaat Song Lyrics with English Translation" Dream Girl  Mein bhi hoon tu bhi hain aamne saamne I am here and you are here, face to face Dil ko behka dia Ishq ke jaam ne My heart has been misleaded by the drink of your love  Mein bhi hoon tu bhi hain aamne saamne I am here and you are here, face to face Dil ko behka dia Ishq ke jaam ne My heart has been misleaded by the drink of your love  Musalsal nazar barasti rahi My eyes continue to cry Taraste hai hum bheege barsaat mein We crave to become wet in the rain Ek mulaqat First meeting Ik mulaqat mein baat hai baat mein On our first meeting and talking  Unka yun muskurana ghazab ho gaya Her smile is just delighting (cheering) Kal talak woh jo mere khayalon mein tha Till yesterday the one who was in my thoughts Rubaru unka aana ghazab ho gaya When you came in front of me how delight was that  Mohabbat ki pehli mulaqaat ka On the first meeting of our love A
Read more

Akhiyaan Milavanga Lyrics with English Translation (Commando 3 Movie) - Arijit Singh & Sruthy Sasidharan

-
Image
"Akhiyaan Milavanga Lyrics with English Translation" Commando 3 Movie Ho sadde kol beh ja mere dil da tu haal sunle Oh, sit close to me and listen to my heart Tere liye yaara main hoon kinna behaal sun le  O my beloved, listen how bad the state of my heart is because of you Tere liye geet gaawaanga I will sing a song for you Main tujhko hi yaar banawaanga I want to make you as my beloved Akhiyaan milvanga I will look into your eyes Akhiyaan milvanga I will look into your eyes Akhiyaan milvanga aa I will look into your eyes Akhiyaan milvanga I will look into your eyes Main akhiyaan milvanga main yaar banavanga I will look into your eyes and I will make you as my beloved Main akhiyaan milvanga main yaar banavanga I will look into your eyes and I will make you as my beloved Main tere liye geet gaawanga I will sing a song for you Main dil da haal sunavanga I will tell you about the state of my heart Akhiyaan mil
Read more